Can human purposes be formalized from the outside?

Examine the epistemic limits of models that replace value, judgment, and responsibility with labels, metrics, and proxies.